søndag 14. september 2008

Lese lese lese lese lese

Stikkord:
Dansk, Svensk, Norsk (svært lite), Engelsk, Amrikansk, Canadisk, Australsk, statestikker, TX, CF, BCC, infeksjon, antibiotika, BOS osv.

Om jeg blir klokere vet jeg ikke. Kanskje bare mer forvirret. For en ting er sikkert. INGEN er fullstendig enige om noenting. Men alle vet best...

3 kommentarer:

Anonym sa...

Så slitsomt! Og så bra at du leser og leser. Håper du har noen allierte fagfolk som også leser..

Viss du trenger oversettelseshjelp så prøv oversettelsesprogram som f.eks google translater. De oversetter ikke korrekt ord for ord, men viss du har den orginale side oppe samtidig med den oversatte, gir det lettere en mening,syns jeg. Lykke til!

Anonym sa...

jaa, det förstår jag väldigt gott, fagspråket är "knotete"...värre är det när man ska läsa det på engelska menar nu jag (hade fagböcker på engelska när jag tog vidareutbildningen, å det var en hel del "ny" engelska att lära...)
inom bloggen din varje dag:-) följer med jag, hoppas behandlingen fungerar...
Kram Anna

Klara sa...

Takk for tipset anonym. Skal huske det til neste leserunde. Nå er jeg litt mettet.. *ler*

Anna: Takk så mye for alle gode ord og tanker. Det varmer utrolig mye.